Aviso legal
Borrador. Este texto describe el funcionamiento real del sitio, pero debe revisarlo un profesional del derecho antes de publicarse. Los campos marcados como «pendiente de completar» se rellenan en js/config.js.
1. Titular del sitio
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE):
- Titular:
- Nombre comercial:
- NIF/CIF:
- Domicilio:
- Datos registrales: (solo si el titular es una sociedad inscrita)
- Correo de contacto:
2. Objeto
Este sitio informa sobre el videojuego Bubbles and Bets, actualmente en desarrollo. No vende productos, no ofrece cuentas de usuario ni permite publicar contenido.
3. Condiciones de uso
El acceso es gratuito y no requiere registro. El uso del sitio implica la aceptación de este aviso y de los términos de uso.
4. Propiedad intelectual e industrial
El videojuego Bubbles and Bets, sus capturas, vídeos, personajes, textos y el diseño de este sitio son obra de su titular (, que opera como Atravesar el Velo), salvo los elementos de terceros indicados en licencias y atribuciones, que se usan conforme a sus licencias. «Bubbles and Bets» y «Atravesar el Velo» se usan como nombres comerciales; no se afirma que sean marcas registradas.
Se permite compartir capturas y vídeos del sitio con fines informativos, de prensa o de creación de contenido sobre el juego, citando la fuente. No se permite usarlos de forma engañosa ni presentarlos como propios.
5. Responsabilidad
El juego está en desarrollo: la información publicada puede cambiar. El titular no responde de los contenidos de sitios externos enlazados, que se abren en una pestaña nueva.
6. Incidencias, problemas legales y derechos de autor
Si crees que algún contenido de este sitio infringe tus derechos o detectas un problema, escribe a indicando la URL afectada, el contenido concreto y tu relación con los derechos. Se responderá y, si procede, se retirará el contenido con la mayor brevedad.
7. Legislación aplicable
Este aviso se rige por la legislación española.
Última actualización: 12 de octubre de 2026.